Google trasmetterà queste informazioni a terzi soltanto nel caso in cui vi siano delle prescrizioni di legge o al fine dell’elaborazione dati.
Google does not transmit data to third parties unless required to do so by law or where the data is being processed by third parties on behalf of Google.
Nella presa di contatto con l'operatore (ad esempio via modulo per il contatto o e-mail), i dati dell'utente vengono salvati per evadere la richiesta, come pure nel caso in cui vi siano domande successive.
When making contact with the provider (for example using the contact form or by email) the user's information is saved for the purpose of processing the enquiry as well as in case there are any subsequent questions.
Tuttavia, nel caso in cui vi siano molti errori di questo tipo nel file XML, continuerai a ricevere messaggi di errore anche dopo aver provato a rimuoverlo.
However, in case there are many such errors in XML file, then you keep getting error messages even after trying a lot to remove it.
Gli strumenti ruota e scala lavorano in modo analogo allo Strumento Trasforma, tranne il caso in cui vi siano più prese selezionate.
The rotate and scale tools work much like the Transform Tool, except in the case where you have multiple ducks selected.
Dimensione dinamicità e progresso sono i tratti caratteristici di questo orologio da polso, protagonista ideale di qualunque situazione in cui vi siano nuove idee, innovazioni e tendenze.
Design, dynamism and progress are the character traits with which this wristwatch confidently presents itself wherever ideas, innovations and trends are born.
Nel caso in cui vi siano ragionevoli indizi di un’attività fraudolenta da parte sua, il nostro obbligo di rimborso sarà sospeso, in attesa di ulteriori indagini, che saranno intraprese tempestivamente.
In case there are reasonable indications of a fraudulent activity by You, Our obligation to refund You will be suspended, pending further investigation, and such investigation will be undertaken promptly.
Prenotazione non rimborsabile: nei casi in cui vi siano particolari offerte non rimborsabili o che prevedono un deposito da pagare subito, potrai finalizzare il pagamento sul nostro sito con carta di credito in modo sicuro.
Not refundable reservation: nin case of not refundable special offer in which is requested the payment of a deposit, you can finalize the payment on our website by credit card through our secure payment system.
Nel caso in cui vi siano società / contatti già presenti nel pacchetto di contabilità, devi inserire il numero cliente manualmente per ogni cliente cercando il numero nei registri del tuo contabile.
If these are companies/contacts that are already present in the accounting package, you must enter the customer number per customer manually by looking up the customer number in the file of your accountant.
Nel caso in cui vi siano alcuni errori, il dispositivo cercherà di correggerli.
If there are any errors found it will try to correct them.
Nel caso di gravidanze complicate per le quali non è stata presentata alcuna relazione sulla salute e in cui vi siano ragionevoli dubbi sulla data di nascita stimata specificata dall'ospite, l'ospite deve firmare il modulo F-GO-025.
In cases of complicated pregnancies for which the Health Report is not submitted, and where there is a reasonable doubt for the estimated date of birth specified by the guest, the guest must sign the F-GO-025 Guarantee Form.
Nel caso in cui vi siano segni di primavera nel tuo sogno, significa che non devi preoccuparti.
In the case when there are signs of spring in your dream, it means that you do not need to worry.
Questo può accadere, ad esempio, se si verificasse un caso in cui vi siano 3/1 co-favoriti di quattro.
This would occur, for example, if there were 3/1 co-favourites of four.
Accompagnatori: gli orientamenti chiariscono che per i disabili autonomi, non è necessario essere accompagnati, tranne nel caso in cui vi siano requisiti di sicurezza specifici di cui il passeggero dovrebbe essere informato.
The guidelines clarify that if you are self-reliant, the norm is that you should not be required to be accompanied, except where there are specific safety requirements of which you should be advised.
Ricordiamo, nel caso in cui vi siano ospiti con mobilità limitata, che tre delle nostre camere executive sono dotate di scala a chiocciola interna.
Please be aware that three of the executive rooms have a spiral staircase in them, in case a guest has limited mobility.
R. Puntiamo a testare ciascun modello in cui vi siano differenze di anno, dimensione del motore, tipo di carburante, potenza, numero di ruote motrici, trasmissione o stage Euro.
A. We aim to test each model where the model year, engine size, fuel type, power, number of driven wheels, transmission or Euro regulatory stage are distinct.
Nel caso in cui vi siano file danneggiati, torna al passaggio 1 per rimuoverli.
If there are any bad files, go back to Step 1 to remove the files.
Non posizionare la sciabica su zone profonde e intasate, né in luoghi in cui vi siano alberi caduti.
Do not place the seine on deep, clogged areas, as well as in places where there are fallen trees.
Nei settori in cui vi siano obblighi tassativi specifici che disciplinano il comportamento dei professionisti, è opportuno che questi forniscano altresì prove riguardo agli obblighi di diligenza professionale in tale settore.
In sectors where there are specific mandatory requirements regulating the behaviour of traders, it is appropriate that these will also provide evidence as to the requirements of professional diligence in that sector.
Il secondo metodo è adatto nel caso in cui vi siano molti componenti SMD a doppia faccia e pochi componenti THT.
The second method is suitable for the case where there are many double-sided SMD components and few THT components.
Vendere a un turista il diritto di partecipare a una conferenza internazionale in cui vi siano almeno 50 partecipanti turistici;
Selling a tourist the right to participate in an international conference in which there are a minimum of 50 tourist participants;
Recensione Questo articolo espone la corrente teoria secondo cui vi siano cellule staminali cancerose così come esistono altre cellule staminali.
This article puts forward the current theory that there are cancer stem cells in much the same way as there are other stem cells.
Nel caso in cui l'indirizzo IP sia considerato personale, viene cancellato entro 90 giorni, tranne il caso in cui vi siano validi motivi per continuare a memorizzarlo.
Insofar as the IP address is to be regarded as personal, it will be deleted at the latest after 90 days, unless there are other compelling reasons.
Il matrimonio può essere temporaneamente discontinuo nel caso in cui vi siano litigi tra i due sposi. Il verbo, di conseguenza, riflette questa possibilità.
The relationship can be temporarily discontinued if there is an annoyance between spouses, and the verb reflects this.
È invece corretto affermare che nei casi in cui vi siano contraddizioni tra il diritto costituzionale e la CEDU, il Tribunale federale dovrà ripiegare sul diritto interno.
It is right that in those cases where there are contradictions between the federal constitution and the European Convention on Human Rights, the Federal Court should not, in these individual cases, apply the European convention.
Design, dinamicità e progresso sono i tratti caratteristici di questo orologio da polso, protagonista ideale di qualunque situazione in cui vi siano nuove idee, innovazioni e tendenze.
Product Details Design, dynamism and progress are the character traits with which this wristwatch confidently presents itself wherever ideas, innovations and trends are born.
Nel caso in cui vi siano dettagli palesemente erronei, né i sottoscritti né il commerciante saranno vincolati a essi.
If any detail is obviously incorrect, neither we nor any merchant will be bound by it.
A volte ci sono casi in cui vi siano controindicazioni definitivi per lasciare - per esempio, malattie degli organi interni, cancro, disturbi del sistema nervoso.
Sometimes there are cases when there are categorical contraindications to leave - for example, internal diseases, cancer, nervous system disorders.
Così, nel caso in cui vi siano problemi con il computer a causa di un virus, problemi hardware, perché si perde il portatile o per qualsiasi altro motivo, non perderete nessun tipo di informazioni importanti.
Thus, in case there is any problem with your computer, due to a virus, hardware problems, because you lose the laptop or for any other reason, you won’t lose any type of important information.
In nessun caso non è possibile utilizzare composti abrasivi in cui vi siano piccole particelle solide.
In no case can not use abrasive compounds in which there are small solid particles.
Nel caso in cui vi siano più debitori, residenti in località diverse, sarà sufficiente presentare all'ufficiale giudiziario un'unica richiesta.
If there are several debtors and they live in different localities, it will suffice to make an application to one bailiff.
Nel caso in cui si presenti una delle precedenti domande, o nel caso in cui vi siano dei sospetti, si potrebbe essere obiettivo di una frode (cfr esempi sotto).
If any of the above is true, or the deal sounds suspicious in any way, then you may be a target of fraud (see examples below).
Viene utilizzata nei casi in cui vi siano esigenze di sicurezza e di estetica.
It is used where security is demanded and esthetics required.
I chierici e sacerdoti iscritti ad un Istituto o ad una Università cattolica non potranno seguire nelle Università civili quei corsi, di cui vi siano cattedre negli Istituti cattolici ai quali essi appartengono.
Clerics and priests inscribed in a Catholic Institute or University must not in the future follow in civil Universities those courses for which there are chairs in the Catholic Institutes to which they belong.
Nel caso in cui vi siano più chiamate in ingresso, il sistema collegherà automaticamente l'utente alla chiamata che squilla da più tempo.
If more than one call is alerting, the system automatically connects the user to the longest ringing call.
La metodologia e i criteri sono essenzialmente identici per le stesse tipologie di progetti nell’ambito di entrambi i sottoprogrammi e si farà quindi riferimento esplicito a uno dei sottoprogrammi soltanto nei casi in cui vi siano differenze.
Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Non vi è nessun altro luogo sull'isola in cui vi siano più ore di sole l'anno che a Los Christianos e a Playa de las Americas, che praticamente si fondono in una sola città.
Nowhere on the Island you will find more hours of sunshine than here and in Playa de las Americas.
Secondo la giurisprudenza della Corte, detta protezione presuppone un’identità assoluta tra il segno e il marchio, identità che è esclusa anche nel caso in cui vi siano tra essi differenze minime o insignificanti (35).
According to the case-law of the Court this requires absolute identity between the sign and the trade mark and is excluded even if there are minor or insignificant differences between them. (35)
Nel caso in cui vi siano circostanze eccezionali che ci consentono di rifiutarci di fornire tali informazioni, te le illustreremo.
If there are exceptional circumstances that mean we can refuse to provide the information, we will explain them.
Possiamo modificare il nostro elenco di siti di bingo online superiori nel caso in cui vi siano nuove offerte o bonus maggiori da parte di siti di bingo online fidati con comprovata presenza nel mondo del bingo.
We change our featured bingo online sites list based on new offers or higher bonuses offered by trusted online bingo sites that have managed to prove their presence in the bingo world.
Nel caso in cui vi siano diversi partecipanti ad effettuare una previsione simile, il premio di $200 verrà diviso equamente e accreditato sui rispettivi conti.
In case there are multiple Participants with the same closest prediction, the $200 prize will be divided equally and credited into their accounts.
La regola 4 può essere applicata a tutte le scommesse speciali nel caso in cui vi siano dei cavalli non partecipanti nelle relative corse.
Rule 4 may be applied to all Special Bets if there are any Non-Runners in the races concerned.
Nel rarissimo caso in cui vi siano applicazioni che bloccano le chiamate e i messaggi in ingresso, prova questi passaggi:
In the rare case that you might have applications that prevent incoming calls and texts, try these steps:
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o cancellare il tuo ordine nel caso in cui vi siano ragionevoli sospetti di frode o di transazioni non autorizzate o illegali.
We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected.
Conserviamo i dati personali dell'utente nel caso in cui vi siano richieste legali o dispute aperte.
We will keep your personal data in there are any legal requirements and if there is an open dispute.
Balluff memorizza i vostri dati personali il tempo necessario per eseguire la prestazione da voi desiderata o la prestazione da voi approvata, nella misura in cui vi siano obblighi di legge in tal senso.
If there are legal obligations, Balluff will store your personal data as long as is necessary to perform the service you requested or the service for which you have granted permission.
L'aborto farmacologico può essere fatto in sicurezza a casa, purché si disponga delle informazioni necessarie e si abbia accesso ai servizi di emergenza medica per i rari casi in cui vi siano complicanze.
A medical abortion can be done safely at home as long as you have good information and have access to emergency medical care in the rare case that there are complications.
La piccola bobina portafilo da 50 m è particolarmente comoda nel caso in cui vi siano zone del prato appena piantumate o se il giardino è stato riprogettato, rendendo necessaria una nuova posa del cavo.
The small 50-metre cassette is particularly practical if there are newly planted areas on the lawn or parts of the garden will be newly landscaped, making it necessary for the wire to be laid again.
Conserviamo i dati personali dell'utente per un periodo più lungo nel caso in cui vi siano richieste legali o dispute aperte.
We will keep your personal data for a longer period of time if there are any legal requirements or if there is an ongoing dispute.
2.2713520526886s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Google does not transmit data to third parties unless required to do so by law or where the data is being processed by third parties on behalf of Google. 